艾纳（罗伯特·雷德福 Robert Redford 饰）拥有一段伤感的过去，车祸夺走了儿子格里芬（Trevor Moss 饰）的性命，而这车祸的始作俑者不是别人，正是自己的儿媳简（詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez 饰）。愤怒的艾纳无法原谅简的过失，无奈之下，简只得带着腹中的胎儿远走高飞。 如今的艾纳生活在怀俄明牧场里，除了放牧，他还担负起了照顾被熊所伤的老朋友米特（摩根·弗里曼 Morgan Freeman 饰）饮食起居的责任。曾经的悲伤未曾消逝，但一对老友相互扶持，生活倒也宁静祥和。琼的再度到来打破了这难得的宁静，同时到来的，还有11岁的艾纳的孙女格瑞芙（Becca Gardner 饰）。出于同情，艾纳收留了母女两，但往日的冤仇并未完全化解。同时，导致米特受伤的灰熊被捉拿归案等待处置。面对曾经的仇恨，两个老人会做出怎样的选择？
主演：松平健,西畑大吾,生濑胜久,高岛礼子,藤间爽子,小泽征悦,胜村政信,小野武彦,木村了,驹木根葵汰,内藤秀一郎
主演：谭凯,刘德基,谢承颖,菅野伯虎
主演：草笛光子,唐泽寿明,藤间爽子,中岛瑠菜,木村多江,真矢美纪,小田切让,清水美智子,LiLiCo,石田光,三谷幸喜
主演：任昌丁,朴真熙,金秀美,林玄植,李汉伟,柳昇范,崔成国
主演：井上真央,冈田将生,杉本哲太,原田夏希,洼田正孝,堀内敬子,山本学,仲村亨,细田善彦,小林海人
主演：杰瑞米·艾恩斯,戴夫·帕特尔,斯蒂芬·弗雷,托比·琼斯,杰瑞米·诺森,凯文·麦克纳利,沙扎德·拉蒂夫,德维卡·贝斯,阿兰·本特利,伊莱恩·考尔菲德,亚历山大·库珀,理查德·坎宁汉姆,罗杰·纳拉扬,尼古拉斯·阿格纽,罗曼·格林
主演：川西拓实,木全翔也,金城碧海,佐藤大树,中岛飒太,濑口黎弥,田锅梨梨花,川原瑛都,内田慈,笠原秀幸,长井短,本多力,HIKAKIN,津田篤宏,長谷川雅紀,クロちゃん,久保田かずのぶ,小宫浩信,大久保嘉人,景井ひな,哈利杉山,大岛麻衣,横山凉
主演：陈龙,王紫逸,海铃,张璐瑶,刘思博,鲁思远
主演：
主演：木村拓哉,铃木京香,玉森裕太,宽一郎,朝仓亚纪,吉谷彩子,洼田正孝,北村一辉,尾上菊之助,富永爱,中村安奈,及川光博,泽村一树
主演：杨曾曦,康钰潇,罗世平,马炼,黄璐,林路迪,纪凌尘
主演：辛迪·米兰达,Kiko,Estrada,菲比·沃克,JC,Tiuseco,Karla,Yvone,Alejo,罗尼·拉扎罗,Yayo,Aguila,伊拉曼·安德拉万,鲁比·鲁伊斯,Erlinda,Villalobos,Lawrence,Dela,Cruz,Diego,Loyzaga
主演：伊莎贝尔·于佩尔,阿弗西娅·埃尔奇,Noor Elasri,Jean Guerre Souye,William Edimo,Magne-H?vard Brekke,莱昂内尔·德雷,让娜·比蒂诺娃,Lamya Bouladiz,Céline Chlebowsky,Any Mendieta,Imen Hadjersi,Laetitia Persick,Farida El Bermile,Sandro Dos Ruis,Soraya Ghalem,Marianne Auzimour,罗贝尔·普拉尼奥尔,德芬妮·
主演：Kostiantyn Temliak,Irma Vitovska,Serhii Kalantai
主演：乌苏拉·科尔维罗,纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特,丹尼尔·希梅内斯·卡乔,玛丽安娜·迪·吉拉莫,丹尼尔·凡尼戈,Roberto,Carnaghi,路易斯·齐姆博夫斯基,Rolly,Serrano,Adriana,Aguirre,奥斯马·努涅斯
主演：黄迪扬,Matt,Kuo,傅显皓
